Bilingual Caption Doctor

Fonctionnement des contrôles

Les fichiers sont traités entièrement dans votre navigateur. L’outil public n’appelle aucun modèle d’IA ni service de workflow privé.

Les contrôles portent sur la syntaxe temporelle, l’ordre début/fin, les numéros, les sous-titres réellement vides, les chevauchements, les textes arabes/hébreux et latins mélangés et certains caractères Unicode directionnels. Les observations ne constituent pas une révision linguistique ou éditoriale complète.

Des exemples synthétiques originaux testent l’analyse et la conservation. Les fonctions WebVTT non compatibles bloquent l’export. Les corrections choisies modifient uniquement les numéros, fins de ligne, décalages fixes ou sous-titres vides dont la suppression est confirmée. L’aperçu affiche le texte sans exécuter ses balises.