Privacy
The tool reads files locally and never uploads subtitle contents or filenames. Closing or refreshing clears subtitles from memory. Your language, saved timing offsets and count preference are stored only in this browser’s local storage, never subtitle text.
The optional review form sends your public name, rating, review and permission. Reviews remain private on Cloudflare until approval; approved reviews are public. Daily hashed network addresses limit submissions and are cleared on later requests after two days. Do not include subtitles, filenames or private information.
Optional event counting is off by default. With your permission, only a fixed event name is sent: page visit, inspection start, export request or batch-processing interest. Daily totals are stored without visitor identifiers or file data. Disable counting at any time on the tool page; existing aggregate totals remain. Counts represent events, not exact people or completed downloads.
Hosting receives normal page requests and connection metadata such as IP addresses, separately from subtitle processing. There are no ads or third-party scripts.
الخصوصية
تقرأ الأداة الملفات محلياً ولا ترفع نصوص الترجمة أو أسماء الملفات. تُمسح الترجمة من الذاكرة عند إغلاق الصفحة أو تحديثها. تُحفظ لغة الواجهة وإعدادات إزاحة التوقيت واختيار الإحصاء في التخزين المحلي لهذا المتصفح فقط. لا تُحفظ ملفات الترجمة فيه.
يرسل نموذج الرأي الاختياري الاسم العام والتقييم والنص وإذن النشر الذي تدخله. تُحفظ الآراء بشكل خاص على Cloudflare حتى الموافقة؛ تصبح الآراء الموافق عليها عامة. تُستخدم بصمات يومية لعناوين الشبكة للحد من الإرسال، وتُمسح عند ورود طلبات لاحقة بعد يومين. لا تكتب ترجمة أو أسماء ملفات أو معلومات خاصة في رأيك.
الإحصاء الاختياري معطل افتراضياً. عند الموافقة يُرسل اسم حدث فقط: زيارة الصفحة أو بدء الفحص أو طلب التصدير أو الاهتمام بمعالجة عدة ملفات. تُخزن مجاميع يومية دون معرف زائر أو محتوى ملف. يمكنك تعطيله في أي وقت من صفحة الأداة؛ لا تُحذف المجاميع السابقة. هذه أعداد أحداث وليست عدداً دقيقاً للأشخاص أو التنزيلات المكتملة.
تستقبل الاستضافة طلبات الصفحات وبيانات الاتصال المعتادة مثل عنوان IP؛ هذه منفصلة عن معالجة الترجمة. لا توجد إعلانات أو نصوص برمجية خارجية.
Confidentialité
L’outil lit les fichiers localement sans envoyer leur contenu ni leur nom. Les sous-titres en mémoire disparaissent à la fermeture ou au rechargement. La langue, les préréglages de décalage et le choix de comptage sont conservés uniquement dans le stockage local de ce navigateur, jamais les sous-titres.
Le formulaire facultatif transmet le nom public, la note, l’avis et la permission de publication saisis. Les avis restent privés sur Cloudflare jusqu’à approbation ; les avis approuvés deviennent publics. Des empreintes quotidiennes d’adresses réseau limitent les envois et sont effacées lors de demandes ultérieures après deux jours. N’incluez ni sous-titres, ni noms de fichiers, ni informations privées.
Le comptage facultatif est désactivé par défaut. Après accord, seul le nom d’un événement est envoyé : visite, démarrage d’un contrôle, demande d’export ou intérêt pour le traitement par lots. Des totaux quotidiens sont conservés sans identifiant de visiteur ni contenu de fichier. Vous pouvez le désactiver depuis l’outil ; les totaux antérieurs restent conservés. Il s’agit d’événements, pas d’un décompte exact des personnes ou téléchargements achevés.
L’hébergeur reçoit les requêtes normales et des métadonnées de connexion telles que l’adresse IP, séparément du traitement des sous-titres. Aucun script tiers ni publicité n’est utilisé.